- 天公祖
- 天公賬簿大冊＝天頂ê生死簿，引用[冊]kap[慼]仝音來指非常怨慼ê tāi-tsì
- 天公酒甕＝天公ê酒甕，[酒甕]又名[酒tho̍h]，模仿合音「天公酒甕」來講人[天tho̍h](愚戇亂來)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫