Ctrl+K

搜尋方式

thó


# 臺灣台語常用詞辭典

討

  1. [動詞]索取。

    你若欲報數,就愛會記得討收據。

    Lí nā beh pò-siàu, tō ài ē-kì-tit thó siu-kì.

    你如果要報帳,就要記得索取收據。

    討伊共我借的冊。

    Thó i kā guá tsioh ê tsheh.

    跟他索取我借他的書。

    討數

    thó-siàu

    討債

  2. [動詞]催促、要求。

    討欲愛

    thó beh ài

    吵著要

  3. [動詞]與人私通。

    討契兄

    thó-khè-hiann

    與男子發生婚外情

[語音差異]
鹿港偏泉腔 thó
三峽偏泉腔 thó
臺北偏泉腔 thó
宜蘭偏漳腔 thó
臺南混合腔 thór
高雄混合腔 thór
金門偏泉腔 thó
馬公偏泉腔 thó
新竹偏泉腔 thó
臺中偏漳腔 thó
# 台日大辭典台語譯本

討

  1. 催促,徵求。

    人怕老,債怕討;討賬項;討buē起來。
  2. 請求。

    kā老父討錢;討情;乞食來teh討。
  3. 搜求。

    討食;討thàn;討無魚;beh來討死;討皮痛;無teh討。
  4. 買淫婦。

    討cha-bóo。
  5. tshuē情夫。

    討契兄。
# 台文華文線頂辭典

討

[華語] 討;謀
# 台灣白話基礎語句

thó

[華語] 討、要求
[英語] to request, demand, beg
Tsit ê gín-ná tsi̍t ji̍t thó kuí-nā pái tsînn.
This kid begs for money several times a day.
這個孩子一天討了好幾次錢
# Maryknoll台英辭典

thó

[華語] 討,要
[英語] to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade

有提到「thó」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄