Ctrl+K

搜尋方式

thuh


# 臺灣台語常用詞辭典

托

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]用手掌承舉。

    托下頦

    thuh ē-hâi

    用手撐著下巴

  2. [動詞]以長形物體為支點或著力點,來頂住、拄著或撐住。

    托枴仔

    thuh kuái-á

    拄枴杖

    托戲尪仔

    thuh hì-ang-á

    搬演戲偶

    [近義詞] 拄

黜

[異用字] 托、拓
  1. [動詞]鏟。

    黜塗沙

    thuh thôo-sua

    鏟沙土

  2. [動詞]爭奪、競爭。

    黜人飯碗。

    Thuh lâng pn̄g-uánn.

    搶人家飯碗。

  3. [動詞]用尖銳的東西戳刺。

    我的衫予人黜一空真大空。

    Guá ê sann hōo lâng thuh tsi̍t khang tsin tuā khang.

    我的衣服被人家戳破一個大洞。

  4. [動詞]揭瘡疤。

    你莫黜人的根仔絡仔。

    Lí mài thuh lâng ê kin-á-le-á.

    你不要揭人家的瘡疤。

    [近義詞] 挖空

禿

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

托

  1. 支撐。

    托kuân;手托--leh;托手尾;托嘴下斗;托枴仔。
  2. 突hōo伊穿過,突hōo伊起來。

    托嘴齒;托鼎;托--起來。
  3. 揭發人ê秘事、過失。

    當面托--人;托人ê頭路。
  4. 托仔=用來托物件kah-ná鋤ê利物。

    托仔;銃托。
# iTaigi 華台對照典

黜

[華語] 噓
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

thuh

[華語] 拓
# 台灣白話基礎語句

thuh

[華語] 剷
[英語] to shovel up, to pick
Ke-nn̄g nā tsian hó,thuh tsi̍t lia̍p hōo guá tsia̍h.
When the eggs are fried, take one out with the spatula and give it to me to eat.
雞蛋若煎好,扒一個來給我吃
# Maryknoll台英辭典

thuh

[華語] 鏟,剔
[英語] make a hole larger with the point of a knife in carving wood, smooth away anything rough from a surface with the point of a knife, to pick (the teeth), to loosen or dig up dirt (with a hoe), to scrape

首頁
搜尋
收藏
紀錄