動
用力摩擦、搓揉以使物體表面的東西脫落。
用手出力共伊黜。
Iōng tshiú tshut-la̍t kā i thut.
以手用力摩擦搓揉。
毛髮掉落。
黜毛
thut-mn̂g
掉頭髮
(姓)。
頭等光光無毛。
kā毛等khiú掉,kā kiap-teh ê土等擦掉。
- (2) 禿毛;頭毛禿。
- (3) 禿鴨毛;禿腳;用手禿。
Kā鞋面ê表縫合。
- 絀鞋。
離開hit-ê所在,避免hit-ê tāi-tsì,逃走。
騙取。
- (1) hōo人脫--去;脫走。
- (2) 脫人ê錢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:搓,擦
rub hard with the hand, rub with the foot, pluck
華語:禿
lose the hair, to bald
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫