Ctrl+K

搜尋方式

tî


# 臺灣台語常用詞辭典

池

  1. [名詞]人工挖掘的水塘,可用來儲水。

    水池

    tsuí-tî

    水池

    游泳池

    iû-íng-tî

    游泳池

除

  1. [動詞]去掉。

    除掉

    tî-tiāu

    除掉

    [近義詞] 去除
  2. [動詞]數學方法。將一數以另一數分成若干等分。

    [近義詞] 除
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tîr
三峽偏泉腔 tîr
臺北偏泉腔 tû
宜蘭偏漳腔 tî
臺南混合腔 tî
高雄混合腔 tî
金門偏泉腔 tîr
馬公偏泉腔 tû
新竹偏泉腔 tîr、tû
臺中偏漳腔 tî

除

  1. [動詞]去掉。

    排除

    pâi-tû

    排除

    [近義詞] 除
  2. [動詞]數學方法。將一數以另一數分成若干等分。

    用三除十二得四。

    Īng sann tû tsa̍p-jī tik sì.

    十二除以三等於四。

    [近義詞] 除
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tîr
三峽偏泉腔 tîr
臺北偏泉腔 tû
宜蘭偏漳腔 tî
臺南混合腔 tî
高雄混合腔 tî
金門偏泉腔 tîr
馬公偏泉腔 tû
新竹偏泉腔 tîr、tû
臺中偏漳腔 tî

持

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tîr
三峽偏泉腔 tîr
臺北偏泉腔 tû
宜蘭偏漳腔 tî
臺南混合腔 tî
高雄混合腔 tî
金門偏泉腔 tîr
馬公偏泉腔 tû
新竹偏泉腔 tîr、tî
臺中偏漳腔 tî

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

遲

  1. (姓)。

  2. 慢。

    反悔khah遲。

池

  1. (姓)。

  2. 水池。

    池裡無水bē養得魚;魚池;池仔。

誰

  1. 啥人。

誰知?誰人m̄-ài體面?

莉

  1. (姓)

馳

  1. (姓)

# iTaigi 華台對照典

池

[華語] 池塘
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

池

[華語] 池

持

[華語] 持

除

[其他講法]
[華語] 除

除

[其他講法]
[華語] 搗毀

鋤

[其他講法]
[華語] 鋤

遲

[華語] 遲
# 台灣白話基礎語句

tî

[華語] 池
[英語] a hoe (a farming tool)
# Maryknoll台英辭典

tî

[華語] 池
[英語] pond, pool, moat

tî

[華語] 馳
[英語] go swiftly, flee, to rush, to speed, to spread, exert

tî

[華語] 遲
[英語] late, slow, dilatory, tardy, to delay, stupid

首頁
搜尋
收藏
紀錄