弔念死人。
弔軸(ti̍k)＝葬式用ê掛軸
公弔
弔電。
懸掛。
吊燈；吊傀儡；吊橋；吊仔。
kā hōo人ê物件the̍h轉來，吊消。
權吊--起來；吊鑑札(=執照)。
顯出色澤。
舊金牌過藥水吊色；吊膠水＝用膠水kā布、古帽仔等食色。
用藥kā毒氣等吸出來。
吊膿；粒仔吊hōo伊散；吊藥。
tng動物ê活tauh(圈套)。
tio̍h吊。
稻仔tio̍h害蟲。
稻仔吊了了。
串吊ê錢。
一吊錢＝一千文ê錢。
召喚。
召證人；召單。
召集。
召兵。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Sann tio̍h-ài kuì-khí-lâi,tsiah bē jiâu-khì.
You must hang up your clothes and then they won't get wrinkled.
衣服要掛起來，才不會皺
Lí nā kóng bē thiann,bueh kā lí tiàu-khí-lâi phah
If you don’t listen to me, I’ll hang you up and beat you.
你若講不聽的話，要把你吊起來打
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫