[名詞]天干的第四位,也指排序或等級為第四。
甲乙丙丁
kah it piánn ting
(甲乙丙丁)
[名詞]男子。
出丁
tshut-ting
(生男孩子)
[名詞]姓氏。
[方位詞]方位名。四方之中。
中央
tiong-ng
(中間)
[名詞]某一段時間。
學期中
ha̍k-kî tiong
(學期中)
[名詞]在……裡面。
夢中
bāng-tiong
(夢中)
[形容詞]程度介於二者之間的。
中學
tiong-ha̍k
(中學)
中等
tiong-tíng
(中等)
[動詞]叮嚀、吩咐。
你愛閣共伊小叮一下,伊才會記得。
Lí ài koh kā i sió ting--tsi̍t-ē, i tsiah ē-kì--tit.
(你要再稍微叮嚀他一下,他才會記得。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(病)腫粒仔。
- 生疔
- 疔仔。
- (3) 男一丁;一丁一口=一男一女;一人三子六代千丁;多丁奪財。
- (4) 五丁=五錢。
釘仔。
- 鐵釘
- 釘(tìng)釘
- 船破也tio̍h拾釘=sió-khuá物件mā tio̍h拾拾(khioh-si̍p)。
提燈等ê總稱。
- 一盞(tsuánn)燈
- 一葩(pha)燈
- kia̍h燈m̄知腳下暗
- 點燈
- 燈仔。
注意吩咐。
- 叮嚀
- koh kā伊叮一pái
- 無koh kā伊叮,驚了伊會bē記得。
(姓)。
peh高。
- (2) 登殿;登位。
(姓)。
徵收。
- (2) 徵錢糧。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫