[形容詞]味道甘美。
這種餅真甜。
Tsit tsióng piánn tsin tinn.
(這種餅很甜。)
[形容詞]抽象用法,感受上的甜美。
伊的笑容真甜。
I ê tshiò-iông tsin tinn.
(他的笑容很甜。)
喙真甜
tshuì tsin tinn
(嘴巴很甜,很會說話)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
腳踵。
- 腳後踵
- 手後踵=手後斗
- 鞋踵。
甘甜。
美味。
- (1) 甜鹹tsiánn無嫌=ta̍k項lóng食;糖甜蜜=甘言,好聽話。
- (2) 日本豆油khah甜。
腳等ê後靪。
- 腳後靪
- 鞋靪
- 手後靪。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫