中

動

1. 合人心意。

   做天嘛袂中眾人意。

   Tsò thinn mā bē tìng tsìng-lâng ì.

   天神也無法做到滿足所有人的願望。

叮

動

1. 被蚊子等昆蟲咬到。

   我予蠓仔叮著。

   Guá hōo báng-á tìng--tio̍h.

   我被蚊子叮到。

2. 斥責。

   伊不時予頭家叮。

   I put-sî hōo thâu-ke tìng.

   她常常被老闆斥責。

釘

動

1. 將釘子或其他針狀物以工具敲打入某物中。

   共這支鉤仔釘佇這面壁。

   Kā tsit ki kau-á tìng tī tsit bīn piah.

   把這支鉤子釘在這面牆上。

   釘釘仔

   tìng ting-á

   釘釘子

釘

1. 釘釘仔。

2. 蜂等ê刺。

3. 用針等縫。

4. 刻度。

5. 生斑點。

6. 深根。

• (1) 釘枋。
• (2) hōo蜂釘--tio̍h。
• (3) 用針釘衫。
• (4) 釘秤花。
• (5) 釘烏點。
• (6) 蕃薯釘根。

中

1. 中意，適意，合意。

• 中人意
• 中講，m̄中聽
• 中大姑意，m̄中小姑意
• 中主人意，便是好工夫。

tìng

華語：釘
英語：to nail

Jesus was nailed to the cross.
耶穌被人釘在十字架上