［動詞］將東西截開。
風吹去經著樹椏，一下出力掣，線煞斷去矣。
Hong-tshue khì kenn-tio̍h tshiū-ue, tsi̍t-ē tshut-la̍t tshuah, suànn suah tn̄g--khì--ah.
風箏勾到樹枝，一用力扯，線竟斷掉了。
割斷
kuah-tn̄g
割斷
［動詞］終止、不延續。
斷奶
tn̄g-ling
斷奶
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
洗碗、桶等。
衝突。
火車tú火車相撞；撞tio̍h伊ê馬頭＝惹tio̍h伊受氣。
tú-tio̍h。
撞tio̍h朋友；相撞頭。
阻擋門開。
giâ椅去kā伊撞。
轉手。
一分冊撞來撞去soah m̄知tuì tó去；撞tuì伊hia去；我擔hōo你撞。
切斷。
路斷；kap伊斷路＝絕交；割斷。
斷絕、完全無。
死kah斷一個；斷隻蚊；斷點風；身軀斷半文；斷點塵。
折斷。
手骨斷；樹le斷。
長度ê單位，10尺＝一丈。
一丈
一丈長
一丈khah-liōng。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Phah tn̄g tshiú-kut khì-tò ióng.
(Lit. Break your arm and it’s stronger than before) “khì-tò” here is the same meaning as “tian-tò”; to be better off than you were before some calamity or accident.
打斷手骨反而勇
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫