丈

量

1. 計算長度的單位。臺制十尺等於一丈，公制十公尺等一公丈。

搪

動

1. 剛好遇見、碰巧遇到。

   我佇路口搪著伊。

   Guá tī lōo-kháu tn̄g-tio̍h i.

   我在路口遇到他。

   拄搪

   tú-tn̄g

   剛好

斷

動

1. 將東西截開。

   風吹斷了線。

   Hong-tshue tn̄g liáu suànn.

   風箏斷了線。

   割斷

   kuah-tn̄g

2. 終止、不延續。

   斷奶

   tn̄g-ling

盪

動

1. 用清水稍微清洗一下。

   茶甌仔先用滾水盪一下。

   Tê-au-á sing iōng kún-tsuí tn̄g--tsi̍t-ē.

   茶杯先用開水涮一下。

蕩

1. 搖動、擺動。

2. 動亂。

3. 閒逛。

4. 清除、洗除、使殆盡。

5. 毀壞。

6. 放縱不受拘束。

7. 平坦。

8. 廣大無邊際。

9. 積水長草的淺水湖。

10. 詩經大雅的篇名。共八章。根據詩序：「蕩，召穆公傷周室大壞也。厲王無道，蕩蕩無綱紀文章，故作是詩也。」指假文王語氣，以彰殷人之惡，而明周人得國之正也。首章二句為：「蕩蕩上帝，下民之辟。」蕩蕩，偉大貌。辟，君也。下民之辟，為人民而立君主。

盪

1. 洗碗、桶等。

撞

1. 衝突。

2. tú-tio̍h。

3. 阻擋門開。

4. 轉手。

• (1) 火車tú火車相撞；撞tio̍h伊ê馬頭＝惹tio̍h伊受氣。
• (2) 撞tio̍h朋友；相撞頭。
• (3) giâ椅去kā伊撞。
• (4) 一分冊撞來撞去soah m̄知tuì tó去；撞tuì伊hia去；我擔hōo你撞。

斷

1. 切斷。

2. 斷絕、完全無。

3. 折斷。

• (1) 路斷；kap伊斷路＝絕交；割斷。
• (2) 死kah斷一個；斷隻蚊；斷點風；身軀斷半文；斷點塵。
• (3) 手骨斷；樹le斷。

丈

1. 長度ê單位，10尺＝一丈。

• 一丈
• 一丈長
• 一丈khah-liōng。

tn̄g

華語：丈
英語：ten feet

tn̄g

華語：斷
英語：severed, to snap (as pencils, ropes) to break

(Lit. Break your arm and it’s stronger than before) “khì-tò” here is the same meaning as “tian-tò”; to be better off than you were before some calamity or accident.
打斷手骨反而勇