長短

名

1. 長度。

   我來共你量褲的長短。

   Guá lâi kā lí niû khòo ê tn̂g-té.

   我來幫你量一下褲子的長度。

2. 是非。事理的對與錯。

   咱人毋通烏白講人的長短。

   Lán lâng m̄-thang oo-pe̍h kóng lâng ê tn̂g-té.

   我們不可以胡亂說別人的是非。

形

1. 有長有短、長短不一。

   長短跤

   tn̂g-té-kha

   長短腳

   十指有長短

   si̍p-tsáinn ū tn̂g-té

長短

1. 長kap短。

2. 懸案ê經緯，出入，債權債務關係。

3. 責備，抱不平。

4. 濟少，加減。

• (1) 長短腳；十指有長短。
• (2) kap伊有長短。
• (3) 講長短話；講人長短。
• (4) 長短還。

tn̂g-té

華語：長短
英語：shortcoming; faults

To talk about people’s faults.
說別人的長短