Ctrl+K

搜尋方式

tsâu


# 臺灣台語常用詞辭典

剿

  1. [動詞]滅絕、消滅。

    規庄予人剿了了。

    Kui tsng hōo lâng tsâu-liáu-liáu.

    全村都被殺光光。

齊

  1. [形容詞]均勻、平均有一致性。

    齊勻

    tsiâu-ûn

    均勻

    [近義詞] 齊勻
  2. [副詞]全部、皆。

    人齊到矣。

    Lâng tsiâu kàu--ah.

    人都到齊了。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tsâu
三峽偏泉腔 tsâu
臺北偏泉腔 tsiâu
宜蘭偏漳腔 tsiâu
臺南混合腔 tsiâu
高雄混合腔 tsiâu
金門偏泉腔 tsâu
馬公偏泉腔 tsâu
新竹偏泉腔 tsâu
臺中偏漳腔 tsiâu

巢

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

剿

  1. 剿滅。

規庄頭lóng hōo銃兵剿了了。

巢

  1. 動物ê厝。

維鵲(chhiok)有巢維鳩(kiu)居--之。

勦

[其他] tshâu/tshiau
  1. 滅族。

Kui庄頭lóng hōo銃兵勦了了
勦三族。
# Maryknoll台英辭典

tsâu

[華語] 剿
[英語] exterminate, stamp out, put down, destroy

首頁
搜尋
收藏
紀錄