[名詞]棕櫚。木本植物。幹直無枝,葉為掌狀,葉柄下端有褐色苞毛,覆蓋於莖幹上,即「棕毛」,可製成許多日常用品。
棕蓑
tsang-sui
(棕製蓑衣)
棕鑢仔
tsang-lù-á
(棕製刷子)
[動詞]逮到、捉到。通常用在抓到別人的把柄。
伊做歹代誌去予我㨑著。
I tsò pháinn tāi-tsì khì hōo guá tsang--tio̍h.
(他做壞事被我逮到。)
[動詞]將東西捆起來、束起來。
規个㨑起來才袂亂。
Kui-ê tsang--khí-lâi tsiah bē luān.
(整個捆起來才不會亂。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
頭毛。
馬ê毛。
掠。
強奪。
- (1) 頭鬃; 角鬃。
- (2) 馬鬃。
- (3) kā伊鬃--出-去。
- (4) 錢hōo人鬃--去。
(植)棕櫚。
- 拆棕=擘棕櫚ê皮。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫