再

副

1. 重複、第二次、又一次。

   再世

   tsài-sè

載

動

1. 運送。

   載人客

   tsài lâng-kheh

   運送客人

2. 支撐、承擔。

   這枝柱仔傷細枝，載無法得。

   Tsit ki thiāu-á siunn sè ki, tsài bô-huat--tit.

   這枝柱子太細了，支撐不住。

   接載袂牢

   tsih-tsài bē tiâu

   支撐不住

哉

1. 始。

2. 表示疑問或反問的語氣。

3. 表示驚嘆的語氣。

4. 表示悲哀的語氣。

5. 表示肯定的語氣。

6. 吳語。表示事情已經發生。

載

1. 用車、船等運送。

2. 支持。

• (1) 載貨；載人。
• (2) 接(chih)載bē-tiâu； 這支柱á siūnn細支，載無法--得； 這支橋柱會載得萬五斤。

再

1. koh加。

• koh再
• 再講。

tsài

華語：載
英語：to carry on a vahicle

I have brought a lot of presents on an ox-cart. I want to present them to you.
我用牛車載很多禮物來贈給你

tsài

華語：載
英語：to take some on a bicycle or motorcycle

If you want to go, I’ll take you on the motorcycle.
你若要去，我用機器腳踏車載你去吧