量
計算重疊、累積物單位。
三層肉
sam-tsân-bah
五花肉
計算事件的單位。
三層代誌
sann tsân tāi-tsì
三件事情
傷害、毀壞。
凶惡、凶暴。
不完整的。
剩餘的、將盡的。
暴戾。
(助數詞)條,重,段落。
一段一段疊積。
- (1) 一層道理; 幾nā層; hit層tāi-tsì。
- (2) 層--起來=疊--起來。
用尖ê物件刺。
去勢。
剪鈕仔。
- (1) 劗腹肚;劗--死。
- (2) 劗豬仔。
- (3) 劗人ê錢; hōo人劗去;劗肚。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:殘
injure, spoil, destroy, kill, cruel, leavings, remainder, crippled, disfigured
華語:刺,戳
stab
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫