Ctrl+K

搜尋方式

tsē


# 臺灣台語常用詞辭典

坐

  1. [動詞]彎曲下肢,將臀部附著在座位上。

    請坐!

    Tshiánn-tsē!

    請坐!

  2. [動詞]搭乘交通工具如汽車、飛機等。

    坐車

    tsē tshia

    坐車

  3. [動詞]承擔或接受。

    坐罪

    tsē-tsuē

    服刑

  4. [形容詞]建築物所座落的方向。

    坐北向南

    tsē pak ǹg lâm

    坐北向南

寨

[分類] 建築物、結構
  1. [名詞]本指防禦盜匪的柵欄,現在多引申為村落、堡壘。

    趙家寨

    Tiō-ka tsē

    趙家寨

    營寨

    iânn-tsē

    營寨

  2. [名詞]盜寇聚集的地方。

    山寨

    suann-tsē

    山寨

    賊寨

    tsha̍t-tsē

    賊窟

濟

  1. [形容詞]多。

    伊的齣頭真濟。

    I ê tshut-thâu tsin tsē.

    他的花樣真多。

    [近義詞] 少缺厚
    [反義詞] 少短
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tsuě、tsuē
三峽偏泉腔 tserē
臺北偏泉腔 tsuē
宜蘭偏漳腔 tsē
臺南混合腔 tsē
高雄混合腔 tsē
金門偏泉腔 tsuē
馬公偏泉腔 tsuē
新竹偏泉腔 tsuē
臺中偏漳腔 tsē

罪

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

坐

[其他] tsēr(泉)
  1. (姓)。

  2. 坐teh。

    坐teh食;和尚坐座;坐禪(siân);坐天=皇帝就位。
  3. 坐落去。

    坐椅。
  4. 乘船、車等。

    坐火車;坐船。
  5. 痛等減輕。

    痛khah坐;風khah坐。
  6. 厝宅等ê方位。

    坐北;坐西向東。
  7. 沈澱。

    坐底--ê khah m̄好。
  8. 地基等降低。

    地基坐--落去。
  9. 懷孕。

    tī時坐胎?
  10. 尻川尾。

    豬ê後坐肉;小船ê尾坐。

寨

  1. 據點、城寨。

安寨
山寨
賊寨
入寨無thâi人。

tsē (chē)

  1. [一下]ê合音。

tsē (chē)

  1. 承認賬目。

tsē賬
我m̄tsē額。

罪

[其他] tsē/tsēr(泉)
  1. 做違背常理ê tāi-tsì。

犯罪
赦罪
欲(io̍k)加之罪,何患無詞
罪過
洗罪
解罪。
# 台文華文線頂辭典

tsē (chē)

[華語] 多

tsē (chē)

[華語] 除卻

坐

[華語] 坐

座

[華語] 座

劑

[華語] 劑

睡

[其他講法]
[華語] 睡
# 台灣白話基礎語句

tsē

[華語] 多
[英語] many, much

tsē

[華語] 坐
[英語] to sit, to ride

首頁
搜尋
收藏
紀錄