Ctrl+K

搜尋方式

tshī


# 臺灣台語常用詞辭典

市

[分類] 商業
  1. [名詞]進行買賣、交易的地方。

    菜市仔

    tshài-tshī-á

    菜市場

  2. [名詞]人口密集、工商發達的城鎮。

    都市

    too-tshī

    都市

  3. [形容詞]交易買賣的狀況。

    搶市

    tshiúnn-tshī

    搶購熱烈

飼

  1. [動詞]養育。

    飼囝真辛苦。

    Tshī kiánn tsin sin-khóo.

    養育小孩真辛苦。

    [近義詞] 育育囝育飼
  2. [動詞]畜養。

    我飼一隻狗。

    Guá tshī tsi̍t tsiah káu.

    我養了一隻狗。

  3. [動詞]餵食。

    阿媽咧飼孫仔。

    A-má teh tshī sun-á.

    奶奶在餵孫子。

  4. [動詞]包養。

    飼查某

    tshī-tsa-bóo

    包養女人

# 台日大辭典台語譯本

嗤

[其他] tshī
  1. 下物件落去滾油或水滾ê聲。

    嗤滾;水teh嗤。
  2. Kā燒鐵下入去水裡。

    嗤水;嗤油。

飼

  1. 養飼。

    飼牛;飼cha-bóo;飼到五歲;挾(ngoeh)別人ê肉飼乾家=giú別人ê丁字褲相撲(日本ê sumoo)。
  2. hōo囡仔或病人食物件。

    箸kia̍h--來,我飼--你/
  3. 浸酒。

    用麵龜飼酸醋;飼燒酒飼鰻。

市

  1. 市場。

    菜市;魚市;開市;罷(pā)市。
  2. 城市。

    市街;市內;上(tsiūnn)城市。
# 台文華文線頂辭典

市

[華語] 市;銷路;飼;養活;養殖;餵食
# 台灣白話基礎語句

tshī

[華語] 市
[英語] a city

tshī

[華語] 餵
[英語] to rear, to raise
Guá tshī gû,guán ma--mà tshī ti.
I am raising cows, my mother is raising pigs.
我餵牛,我的媽媽餵猪。
# Maryknoll台英辭典

tshī

[華語] 市
[英語] market place, market, place for bartering goods, city, municipal

tshī

[華語] 飼,餵,養
[英語] feed, raise domesticated animals

首頁
搜尋
收藏
紀錄