［形容詞］水不深。
水真淺。
Tsuí tsin tshián.
水很淺。
淺海
tshián-hái
淺海
［形容詞］引申為上下前後距離空間小。
這間厝傷淺，袂當做生理。
Tsit king tshù siunn tshián, bē-tàng tsò-sing-lí.
這房子太短淺，沒辦法做生意。
淺盤
tshián puânn
淺盤
［形容詞］引申為薄、少。
淺色
tshián-sik
淺色
淺眠
tshián-bîn
不熟睡
交情淺
kau-tsîng tshián
交情不深
［形容詞］引申為顯明、無深度。
這本冊較淺。
Tsit pún tsheh khah tshián.
這本書比較淺顯。
［形容詞］近視、遠視度數少。
伊近視較淺。
I kīn-sī khah tshián.
他近視度數較淺。
這副目鏡度數傷淺。
Tsit hù ba̍k-kiànn tōo-sòo siunn tshián.
這副眼鏡度數太淺。
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(漳)＝[肯] 假使ē-tàng。
淺近。
深淺；由淺入深。
淡色。
色緻淺。
淺薄。
伊所想ê tāi-tsì真淺。
容易。
chit款問題真淺。
向內無深。
淺落--ê厝；淺山。
目鏡度數薄。
淺目鏡。
中元祭拜用果子、肉等疊高ê供物。
拾(khioh)棧；糕仔棧。
tshián ê助數詞。
三棧。
爭勝負。
Kap伊棧--ko̍h，m̄免驚--伊。
試探看bāi。
Hit塊地看伊beh賣也m̄賣，kā伊棧看bāi。
觀望情勢。
棧看bāi。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫