［形容詞］兇悍的樣子。
伊足刺的。
I tsiok tshiah--ê.
他很兇。
刺查某
tshiah-tsa-bóo
兇悍的女人
［動詞］編織、縫製。
刺膨紗
tshiah-phòng-se
織毛線
刺花
tshiah-hue
繡花
［形容詞］如針刺不舒服的感覺。
刺酸
tshiah-sng
過多而會引起胃痛的胃酸
［動詞］揭發。
刺人的根底。
Tshiah lâng ê kin-té.
揭發人家的隱私。
［動詞］用尖銳的東西插入。
刺豬血
tshiah ti-hueh
用尖刀插入豬頸動脈讓血流出
［動詞］刺青、紋身。
刺龍刺鳳
tshiah liông tshiah hōng
刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
用針刺縫(thīnn)。
刺phòng紗帽；刺網；刺皮鞋；刺鞋合tio̍h腳。
刺入去。
Tuì腹肚邊刺--落去；刺血；刺字。
用鍬(chhiau)thuh。
刺草疕；用火挑(thio)刺火灰。
刺人ê根柢。
赤色。
赤kah m̄成鬼；赤仁土；紅天赤日頭；紅頭赤髻＝氣kah面紅kòng-kòng。
散赤。
赤人；赤kah入茸--去/赤kah li̍k金＝非常散赤。
(女人)剛猛。
赤cha-bóo。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
A-tsé teh tshiah sann.
My big sister is knitting.
姐姐在打毛線
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫