［名詞］顏色名。紅棕色。

赤砂

tshiah-sua

(紅砂糖)

［形容詞］裸露、空無一物。

褪赤跤

thǹg-tshiah-kha

(打赤腳)

［形容詞］烹調食物的時候因為火候足夠使得食物呈現微焦的紅棕色，但是還沒有燒焦的程度。

這尾魚仔煎了有赤。

Tsit bué hî-á tsian liáu ū tshiah.

(這條魚煎得微焦。)

［形容詞］兇悍的樣子。

伊足刺的。

I tsiok tshiah--ê.

(他很兇。)

刺查某

tshiah-tsa-bóo

(兇悍的女人)

［動詞］編織、縫製。

刺膨紗

tshiah-phòng-se

(織毛線)

刺花

tshiah-hue

(繡花)

［形容詞］如針刺不舒服的感覺。

刺酸

tshiah-sng

(過多而會引起胃痛的胃酸)

［動詞］揭發。

刺人的根底。

Tshiah lâng ê kin-té.

(揭發人家的隱私。)

［動詞］用尖銳的東西插入。

刺豬血

tshiah ti-hueh

(用尖刀插入豬頸動脈讓血流出)

［動詞］刺青、紋身。

刺龍刺鳳

tshiah liông tshiah hōng

(刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。)

［動詞］挖、掘、鑿。

鍤塗

tshiah thôo

(挖土)