名
赤腳。沒有穿著鞋襪的光腳。
赤跤逐鹿，穿鞋食肉。
Tshiah-kha jiok lo̍k, tshīng ê tsia̍h bah.
打赤腳的人獵鹿，穿鞋不做事的人有鹿肉可吃。指勞苦者享受不到成果，不勞苦者反而得到報酬。
無穿鞋。
無縛腳ê天然腳。
- (1) 褪(thǹg)赤腳；赤腳逐(tio̍k)鹿，穿鞋食肉＝勞動者無得tio̍h報酬，顛倒非勞動者得利。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：赤腳
bare footed, bare feet
華語：赤腳
bare-footed
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫