副
務必、絕對。有再三叮嚀的意思。
你出門在外，家己千萬愛小心。
Lí tshut-mn̂g tsāi guā, ka-kī tshian-bān ài sió-sim.
你出門在外，自己千萬要小心。
數
形容數目很多。
千萬人
tshian-bān lâng
無論如何一定。
- 千萬m̄-thang講
- 千萬hōo我拜託。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：千萬
by no means (always used in negative)
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫