名
依靠雙手製造物品的工夫。
伊的手工真幼，我的衫上愛予伊做。
I ê tshiú-kang tsin iù, guá ê sann siōng ài hōo i tsò.
他的手工很細緻，我的衣服最喜歡由他來縫製。
形
指用傳統手工做的。
這是手工的麵線。
Tse sī tshiú-kang ê mī-suànn.
這是手工做的麵線。
(日)手做ê工藝。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：手工
英語：handiwork
Is this hand work or is it made by machine?
這是手工做的還是機器做的？
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫