串

動

1. 使二者連貫起來。

   串通

   tshuàn-thong

2. 貫穿。

   藥效會串筋鑽骨

   Io̍h-hāu ē tshuàn-kin tsǹg-kut

   藥效會貫穿筋骨

副

1. 每次、經常、往往、總是。表示一種經常發生的狀況。

   你串講攏講遐的，無效啦！

   Lí tshuàn-kóng lóng kóng hia--ê, bô-hāu--lah!

   你每次都說那些，沒有用啦！

   歹囝串飼爸。

   Pháinn kiánn tshuàn tshī pē.

   表面上最不爭氣的孩子，最後往往承擔了奉養父母的責任。

名

1. 戲曲音樂的過奏、間奏。

   串仔

   tshuàn-á

   過奏、間奏

篡

動

1. 霸占、強奪。

   篡位

   tshuàn-uī

竄

1. 躲藏､隱匿。

2. 放置､安置。

3. 逃走､逃跑。如：「流竄」､「竄逃」､「抱頭鼠竄」。

4. 放逐。

5. 修改､改易文字。如：「竄改」､「竄句」。唐．韓愈．答張徹詩：「漬墨竄舊史，磨丹注前經。」

6. 用藥薰身治病。

篡

1. 奪取；橫領。

• 篡位
• hōo伊篡--去
• 一直hōo人篡--去
• 篡人ê頭路。

串

1. 貫通，突出。

2. (主要指pháinn結果)每pái。

• (1) 串豬哥牙；貫串；tuì邊--頭串--出來。
• (2) 串買串貴；串講是無好tāi-tsì；串行險路。

闖

1. 強闖(tsông)。

• 闖入內面。

tshuàn

華語：篡

seize power, usurp the throne

tshuàn

華語：串

string together like beads

tshuàn

華語：反而

on the contrary, instead, unexpectedly