［動詞］耳語。講悄悄話。
𪜶兩个咧呲啥物？
In nn̄g ê teh tshū siánn-mih?
(他們兩個在耳語什麼？)
［動詞］唆使。教唆、挑動。
有人佇咧呲，伊才會按呢做。
Ū lâng tī-leh tshū, i tsiah ē án-ne tsò.
(有人在唆使，他才會這樣做。)
呲狗相咬
tshū káu sio-kā
(挑弄狗使互咬。比喻挑撥離間。)
［動詞］噴。液體由小孔洞噴射而出。
澍芳水
tshū phang-tsuí
(噴香水)
用水管澍水
iōng tsuí-kóng tshū tsuí
(用水管噴水)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
噴水。
- 用水龍tshū水
- tshū中營＝[tshū中營]。
滑走。
- 勻勻仔hōo伊滑落去
- 磚仔滑落去。
使弄，唆使。
耳語。
- (1) 嗾狗咬。
- (2) lín兩個teh嗾啥tāi-tsì？不時teh嗾來嗾去。
火花等走ê款式或小量火藥點to̍h ê聲。
- 老鼠仔火炷來炷去
- 炷硝＝無爆發ê炮koh點火hōo伊爆發。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫