動
我毋知予啥物扦著,砧砧足艱苦的。
Guá m̄ tsai hōo siánn-mih tshuann--tio̍h, tiam-tiam tsiok kan-khóo--ê.
我不知道被什麼刺到,扎扎的好難過。
名
竹子或木頭的尖細小刺,也指形狀相似的東西。
竹扦
tik-tshuann
細竹刺
板或竹片ê倒刺,尖刺。
tshuē孔縫欺騙。
- (1) tshuanntio̍h。
- (2) tshuann--人;起tshuann;hōo你bētshuann--得。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫