lim醋。
嫉妒。(古早有一個國王煩惱kap伊phah天下ê功臣無kiánn，召in bóo來講：「hōo lín翁娶細姨，若無你tio̍h lim chit杯毒藥。」功臣ê bóo m̄肯hōo伊娶細姨，就lim hit杯毒藥，以後kā毒藥誤傳做醋。)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Hit ê lâng tsin gâu tshia̍h-tshòo.
He is very prone to become jealous.
那個人很會嫉妬
Thang-á mn̂g ài īng pòo tsia leh./Hit king tshù hōo tshiū-á tsia leh,tuì tsia bô khuànn-kìnn.
You must cover the window with a cloth.\That house is screened off by trees, you cannot see it from here.
窗門須用布遮住/那間房屋被樹遮住，從這裡看不見
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫