照鏡

動

1. 照鏡子。

   出門進前先照鏡，看衫穿有好勢無。

   Tshut-mn̂g tsìn-tsîng sing tsiò-kiànn, khuànn sann tshīng ū hó-sè--bô.

   出門之前先照鏡子，看看衣服穿得整不整齊。

2. 引申為檢討、反省。

   家己先照鏡看覓咧，才袂卸世眾。

   Ka-kī sing tsiò-kiànn khuànn-māi--leh, tsiah bē sià-sì-tsìng.

   自己先反省看看，才不會貽笑大方。

照鏡

1. tī鏡ê面前看家己。

tsiò-kiànn

華語：照鏡子
英語：to look at oneself in a mirror

Your face is very dirty, take a look in the mirror.
你的臉很骯髒，去照鏡看看