［動詞］全部用出。
氣數已盡
khì-sòo í tsīn
(氣數已盡)
盡本份
tsīn pún-hūn
(盡本分)
［動詞］完。
伊的代誌講三工嘛講袂盡。
I ê tāi-tsì kóng sann kang mā kóng bē tsīn.
(他的事情講三天也講不完。)
［副詞］完全、全部。
工夫盡展
kang-hu tsīn tián
(工夫全施展出來)
盡趁盡開
tsīn thàn tsīn khai
(賺多少全花完)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
完盡。
全部。
限。
叮嚀。
- (2) 盡忠；講bē盡；用盡食盡當盡才去自盡。
- (3) 盡有盡hōo--人；盡thàn盡開。
- (4) 盡今仔日；盡chit月日。
- (5) koh kā伊盡一pái。
為tio̍h加強[真]kā伊特殊變調。
- 真好
- 真suí。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫