Ctrl+K

搜尋方式

tsn̄g


# 臺灣台語常用詞辭典

狀

[近義詞] 文件
[分類] 法律
  1. [名詞]敘述事實的文章。現通稱打官司的呈文。

    訴狀

    sòo-tsn̄g

    訴狀

  2. [名詞]獎勵或證明用的文書。

    獎狀

    tsióng-tsn̄g

    獎狀

    權狀

    khuân-tsn̄g

    權狀

舐

[又唸作] tsn̄g、tsī
[分類] 感官動作
  1. [動詞]舔。用舌頭表面舔取東西。

    狗仔共碗舐甲足清氣的。

    Káu-á kā uánn tsīnn kah tsiok tshing-khì--ê.

    小狗把碗舔得很乾淨。

    彼塊餅予胡蠅舐過,毋通食矣!

    Hit tè piánn hōo hôo-sîn tsīnn--kuè, m̄-thang tsia̍h--ah!

    那塊餅乾被蒼蠅沾過,不要吃了!

旋

  1. [名詞]髮旋。

    雙个旋,惡甲無人問。

    Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.

    兩個髮旋的人,兇惡得沒人聞問。民間傳說有兩個髮旋的人天性兇惡。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tsňg
三峽偏泉腔 tsn̄g
臺北偏泉腔 tsn̄g
宜蘭偏漳腔 tsuīnn
臺南混合腔 tsn̄g
高雄混合腔 tsn̄g
金門偏泉腔 tsn̄g
馬公偏泉腔 tsn̄g
新竹偏泉腔 tsn̄g
臺中偏漳腔 tsn̄g

臟

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

饌

[其他] tsuīnn(漳)
  1. 用舌尾舐(tsī)。

饌奶
饌筆尾。

臟

  1. 腹內器官。

臟腑
五臟。

旋

[其他] tsuīnn(漳)
  1. 旋形ê頭毛。

雙ê旋惡kah無人問
子午卯酉旋歸中。

狀

  1. 文書。

    訴狀。
  2. (民間信仰)為tio̍h救難產死、淹死、吐血死等死者ê靈魂,製造五六尺高圓筒形ê迴旋燈籠。(圖下P-365)

    牽狀。
# 台文華文線頂辭典

tsn̄g (chn̄g)

[華語] 舐

吮

[其他講法]
[華語] 吸吮

吮

[其他講法]
[華語] 吮

吮

[其他講法]
[華語] 舐

狀

[華語] 狀

狀

[華語] 訴狀

旋

[華語] 旋

旋

[華語] 旋毛

旋

[華語] 頭髮之旋渦

藏

[華語] 藏

臟

[華語] 臟
# Maryknoll台英辭典

tsn̄g

[華語] 頭髮之漩渦
[英語] crown of the head, a cowlick, whorl formed by hair on a water buffalo's skin

首頁
搜尋
收藏
紀錄