帶

動

1. 攜、拿。

   帶便當

   tuà piān-tong

2. 引領。

   帶路

   tuà-lōo

   帶領

   tuà-niá

名

1. 泛指長條物。

   糾帶

   kiù-tuà

   鬆緊帶

   臍帶

   tsâi-tuà

   皮帶

   phuê-tuà

蹛

動

1. 居住。

   你蹛佗位？

   Lí tuà tó-uī?

   你住在哪裡？

2. 過夜。

   蹛飯店

   tuà pn̄g-tiàm

   在飯店過夜

3. 任職。

   我蹛這間公司五年矣。

   Guá tuà tsit king kong-si gōo nî--ah.

   我任職於這家公司五年了。

介

1. 在。表示位置。

   物件囥蹛桌頂就好。

   Mi̍h-kiānn khǹg tuà toh-tíng tō hó.

   東西放在桌上就好。

帶

1. (姓)。

2. 縛物件ê索等。

3. the̍h tuà身軀。

4. 有XX命運。

5. tshuā伴。

• (2) 帶仔；皮帶。
• (3) 生無帶來，死無帶去；帶錢。
• (4) 帶貴人；帶桃花。
• (5) 帶腳手；帶家眷。

住

1. Khiā起，居住。

2. 在XX所在。

3. 過暝。

4. Hōo人過暝。

5. 作伙睏。

6. 食頭路。

• (1) 住tī tó位？住台灣。
• (2) 住chia看；住衙門。
• (3) 住一暝；住客店。
• (4) 住官府；住賊。
• (5) Kap cha-bóo住。
• (6) 住會社；頭路m̄住＝辭職。

tuà

華語：帶
英語：to carry or bring along.

How much money are you carrying on your person?
你身上帶多少錢

tuà

華語：住
英語：to live, to stay in a place

I went to Taipei and stayed for three days.
我去台北住三天

tuà

華語：帶、腰帶
英語：girdle, belt, ribbon

tuà

華語：帶
英語：to take or bring along

Take this bundle of baggage along with you, (when you go; dpnt make a special trip).
這包行李順便給我帶去

tuà

華語：服務
英語：to work for, be employed

I work for the city government. (or at an elementary school.)
我服務於市政府（國民學校）