動
用拇指與其餘手指夾住。
共鼻仔捏咧。
Kā phīnn-á tēnn--leh.
把鼻子捏著。
擠壓、掐。
捏頷頸
tēnn ām-kún
掐住脖子
形
充滿、填滿。
茶愛斟予滇。
Tê ài thîn hōo tīnn.
茶要倒滿。
動
潮水漲起來。
流水滇
lâu-tsuí-tīnn
漲潮
確實掠tiâu。
- 掟ân
- 掟破
- 掟lān-pha
- 掟頷頸。
滿滿。
- 水淀
- 貯淀。
用背靠uá來押teh。
- 相tīnn
- 相tīnn尻川=同心一致做tāi-tsì。
榨木。
用榨木箍ân。
- (1) 桶tīnn。
- (2) tīnn桶箍。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:滿
英語:to be full
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫