形
歪斜。
你的帽仔歪去矣。
Lí ê bō-á uai--khì--ah.
你的帽子戴歪掉了。
不正的。
歪喙
uai-tshuì
歪嘴,引申為胡說八道
動
舞弊、貪汙、不法獲取。
毋通歪人的錢。
M̄-thang uai lâng ê tsînn.
不要不法收取人家的錢。
無正。
誣賴。
- (1) 真歪。
- (2) 歪--人 屈--人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:貪污
defraud, filch other's property or money
華語:歪
crooked, awry, off the straight, aslant, wicked, evil
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫