一刀兩斷
ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ (變) ㄧˋ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ
唐.寒山〈詩〉三○三首之二四一(據《全唐詩.卷八○六.寒山》引)
用法
用在「斷絕交情」的表述上。
我們緣分已盡,就此一刀兩斷。
我跟她已一刀兩斷,早已兩無瓜葛。
他決定與那些壞朋友一刀兩斷,永不再相見。
十年夫妻走到一刀兩斷的地步,相信雙方心裡都不好過。
他用手比了個一刀兩斷的手勢,表示他脫離幫派的決心。
例句
- 《西遊記》第九回:「小姐見他打死了丈夫,也便將身赴水。劉洪一把抱住道:『你若從我,萬事皆休!若不從時,一刀兩斷!』」
- 《喻世明言.卷二.陳御史巧勘金釵鈿》:「如今只差人去說男長女大,催他行禮。……那窮鬼自知無力,必然情愿退親。我就要了他休書,卻不一刀兩斷?」
- 《二刻拍案驚奇》卷一一:「成親已久,負他不得,須辭了朱家之婚,一刀兩斷。」
- 《歧路燈》第七一回:「一個男人家,心裡想做事,便一刀兩斷做出來。」
- 《官場現形記》第四四回:「老媽道:『還有工錢呢?』申守堯道:『依我說,三個月工錢,就拿了去。彼此一刀兩斷,永遠不准進我的大門。』」
辨識
近義:藕斷絲連
典故說明
比喻堅決地斷絕關係。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明