乳臭未乾

1. 比喻人年幼無知或經驗不足。
   ［例］他還是個乳臭未乾的小子，你就別和他一般見識了。

乳臭未乾

1. 比喻年幼無知。如：「你這乳臭未乾的傻小子，也敢與我作對？」也作「口尚乳臭」。

乳臭未乾

嘴裡還有奶腥味。譏諷人年紀輕、沒有經驗與能力。語本《漢書．卷一．高帝紀上》。 △「羽毛未豐」

用法

譏諷人年紀輕、沒有經驗與能力。貶義。

用在「年幼無知」的表述上。

例句

1. 他還乳臭未乾、對這件事能懂什麼？
2. 你還以為他乳臭未乾？他都三十好幾了！
3. 一個乳臭未乾的黃毛ㄚ頭、武功能有多厲害？
4. 這個小男孩雖然乳臭未乾、但卻是圍棋界的高手。
5. 這些小孩都還乳臭未乾、竟然嘴上都刁著一根菸。
6. 他還是個乳臭未乾的小子、你就別和他一般見識了。
7. 就是這幾位被人譏為乳臭未乾的年輕人、想出了解決千禧危機的方法。

辨識

近義：少不更事、羽毛未豐、乳臭小兒、黃口孺子

反義：少年老成、老成持重、後生可畏

參考詞語：「口尚乳臭、乳臭未除、乳腥未退、口乳未乾」

「乳臭未乾」及「羽毛未豐」都有稚嫩、不成熟的意思。 「乳臭未乾」側重於年紀幼小；「羽毛未豐」側重於實力未足。

乳臭未乾 羽毛未豐

○ ☓ 他還是個∼的小子、你就別和他一般見識了。

☓ ○ 我隊成軍不久、∼、還須多加練習。

典故說明

原作「口尚乳臭」。秦朝滅亡後、漢王劉邦與楚王項羽相爭天下、魏王豹原本降服漢王、但後來又變節、靠向楚王那邊去了、劉邦便派辯士酈食其去遊說魏王豹。酈食其奉命前去、但魏王豹還是不肯改變心意、劉邦便命韓信、曹參、灌嬰帶兵攻魏。酈食其回來後、劉邦問他：「魏軍的主將是誰？」酈食其回答說：「是柏直。」劉邦聽了輕蔑地說：「他年紀太輕、嘴裡的奶腥味還沒消呢！根本抵抗不了我們的韓信。」接著又問騎將、步卒將是誰、酈食其說是馮敬和項它。劉邦也認為這兩個人不能跟他們的副將曹參、灌嬰比、於是就對這場戰事相當有信心。果真一個月後、韓信就打敗魏軍、俘虜了魏王豹。後來「乳臭未乾」這句成語就從這裡演變而出、用來譏諷人年紀輕、沒有經驗與能力。

書證

1. 《說唐演義》第三一回：「我看你乳臭未乾、到此做什麼？好好回去罷！」