形
輕便。
伊衫仔褲穿甲清氣閣伶俐。
I sann-á-khòo tshīng kah tshing-khì koh líng-lī.
他服裝穿得乾淨又輕便。
指人聰明靈巧。
伊人伶俐,外交閣好,所以朋友誠濟。
I lâng líng-lī, guā-kau koh hó, sóo-í pîng-iú tsiânn tsē.
她聰明靈巧,交際手腕又好,所以朋友很多。
動作靈巧。
伊做代誌真伶俐。
I tsò tāi-tsì tsin líng-lī.
他做事很迅捷。
(女人或gín-á等)細粒子koh結實。
容易。
- (1) 伶俐ê cha-bóo。
- (2) 看伊擔二百斤iá-koh伶俐;一個人辦得伶俐。
cha-bóo gín-á賢巧。
- 精神伶俐。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫