值

名

1. 價值。

   開五百箍買一枝筆，敢有值？

   Khai gōo-pah khoo bé tsi̍t ki pit, kám ū ta̍t?

   花五百元買一枝筆，值得嗎？

動

1. 比得過、比得上。

   做甲欲死，毋值得人一句話。

   Tsò kah beh-sí, m̄ ta̍t-tit lâng tsi̍t kù uē.

   做得要死，還比不上人家一句話。

2. 東西價格相當於。

   這間厝值偌濟錢？

   Tsit king tshù ta̍t guā-tsē tsînn?

   這間房子價值多少？

形

1. 有意義。

   為著小可仔代誌來冤家，真毋值。

   Uī-tio̍h sió-khuá-á tāi-tsì lâi uan-ke, tsin m̄-ta̍t.

   為了一點小事吵架，很不值得。

值

動

1. 輪到、輪流。

   值班

   ti̍t-pan

值

1. 價值。

• 不值上幾個銀
• 有工值--伊＝薪水相當高ê工作
• 買m̄值
• 行m̄值
• 值十當五
• 值一百khoo
• 按呢khah值
• 真m̄值。

值

1. Beh ài。

• Beh值
• ài值
• m̄值
• 我beh值細ê。

值

1. 當值。

• 值東＝輪tio̍h祭事ê主催者
• 值年＝輪tio̍h祭事ê主催者ê年。