動
偷吃。
會曉偷食,袂曉拭喙。
Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
懂得偷吃,不懂得擦嘴巴。即做了不好的事卻不知道掩飾的意思。
盜食。
- 偷食狗有罪
- 偷食bē瞞得嘴齒,討婿bē瞞得鄰里
- 會曉偷食tio̍h ài會曉拭嘴。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫