冤家路窄

1. 仇人或不願見到的人，偏偏越容易相遇，躲避不開。
   ［例］真是冤家路窄，一出門就撞見早上才吵嘴的人。

冤家路窄

1. 仇人或不願見到的人，偏偏越容易相遇，躲避不開。《初刻拍案驚奇》卷三○：「真是冤家路窄，今日一命討了一命。」《孽海花》第二二回：「卻不防冤家路窄，倒被陽伯偷看了去。」也作「冤家路狹」。

冤家路窄

※《西遊記》第四五回

用法

用在「仇家巧遇」的表述上。

他們感情不睦，卻總是冤家路窄地遇到對方。 這兩支宿敵的隊伍第一場比賽就碰頭了，真是冤家路窄。 真是冤家路窄，最近在街上，總是不經意地就會遇見他。 小明在路上正好碰到那個騙子，冤家路窄，兩個人追逐了起來。 王太太跟林太太老愛吵架，可是冤家路窄，兩人常在市場相遇。 我常碰到冤家路窄的情況，明明不想看到的人，卻總是碰頭了。 本來想好好飽餐一頓，誰知冤家路窄，看到討厭的人，胃口全沒有了。

例句

1. 《西遊記》第四五回：「我等各喝了一口，嘗出滋味，正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂『冤家路兒窄』也！」（源）
2. 《初刻拍案驚奇》卷三○：「密地訪問王士真的年紀，恰恰正是二十七歲，方知太行山少年被殺之年，士真已生于王家了。真是冤家路窄，今日一命討了一命。」
3. 《醒世姻緣傳》第六五回：「狄希陳道：『苦哉！狹路相逢，冤家路窄！』」
4. 《官場現形記》第三回：「冤家路窄，偏偏又碰在他手裡，他心中好不自在起來！」
5. 《孽海花》第二二回：「這一天，等待客散了，在黑影裡開辦交涉。卻不防冤家路窄，倒被陽伯偷看了去。」

辨識

反義：冤家路狹

狹路相逢

典故說明

仇人或不願見到的人，偏在狹小的路上相遇，無法躲避。