Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

凍

# Unihan資料庫
［漢字］ 凍
［拼音］ dòng
［部首］ 冫
［倉頡］ 戈一木田
［筆畫］ 共10畫，部首外共8畫
［簡體］ 冻 (U+51BB)
  • freeze
  • cold, congeal
  • jelly

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

凍

【冫部，共10畫】

  1. 遇冷而凝結。
    ［例］冰凍、冷凍、凍結

  2. 受到寒冷的侵襲。
    ［例］天氣寒冷，他凍得嘴脣都發紫了。

  3. 食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。
    ［例］魚凍、肉凍、果凍

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

凍

【冫部，共10畫】

名

  1. 食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。如：「魚凍」、「肉凍」、「果凍」。

  2. 姓。如明代有凍秦。

動

  1. 液體或含水分的東西遇冷而凝結。如：「冰凍」、「冷凍」、「天寒地凍」。《禮記．月令》：「孟冬之月，……水始冰，地始凍。」唐．李賀〈贈陳商〉詩：「柴門車轍凍，日下榆影瘦。」

  2. 受冷或感到冷。如：「凍得發抖。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

凍

［分類］ 自然現象

  1. ［動詞］遇冷凝結。

    肉湯堅凍

    bah-thng kian-tàng

    肉湯結成了湯塊

  2. ［名詞］凝結的食品。

    雞跤凍

    ke-kha-tàng

    雞腳凍

    牛肉凍

    gû-bah-tàng

    牛肉凍

  3. ［形容詞］冰冷的。

    跤手真凍。

    Kha-tshiú tsin tàng.

    手腳真冰冷。

    ［近義詞］ 𫝏

  4. ［動詞］舌齒受到強烈刺激。

    凍舌

    tàng-tsi̍h

    舌頭受到刺激而感覺麻麻的

    凍喙齒

    tàng-tshuì-khí

    牙齒受凍

  5. ［動詞］花草受夜露。

    凍露水

    tàng-lōo-tsuí

    花草夜晚沾露水

凍

［分類］ 自然現象

  1. ［動詞］結冰。

    冰凍

    ping-tòng

    結冰

    冷凍

    líng-tòng

    冷凍

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

凍

  1. 液體冷卻了變tīng。

    肉湯凍--去。

  2. 煮了結凍。

    牛肉凍。

  3. 對舌或齒強烈刺激。

    食冰會凍齒。

  4. 露水潤澤。

    花盆tio̍h捧(phâng)去凍露。

  5. 吝嗇。

    凍kah m̄成身命＝非常凍霜。

凍

  1. (姓)

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

凍

［華語］ 吝嗇

凍

［華語］ 凍

凍

［華語］ 凍

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

凍

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

名/動

  1. 指食物的湯汁，或含有膠質材料的汁液等，所凝結而成的半固體狀食品。例：豬皮凍。

  2. 液體遇冷而凝結。例：凍結。

  3. 受冷、寒冷。例：凍傷。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「凍」

搜尋引擎
維基百科

有提到「凍」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄