出氣

# 國語辭典簡編本

出氣

發洩怨憤。
［例］我們應該做好情緒管理，不能動不動就拿別人出氣。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

出氣

呼吸、喘息。《莊子．盜跖》：「孔子再拜趨走，出門上車，執轡三失，目芒然無見，色若死灰，據軾低頭，不能出氣。」唐．李白〈效古〉詩二首之二：「低頭不出氣，塞默少精神。」
發洩怨憤。《初刻拍案驚奇》卷六：「巫娘子沒處出氣，狠狠要打，趙尼姑走來相勸。」《紅樓夢》第三回：「背地裡拿著他的兩三個小么兒出氣，咕唧一會子就完了。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

出氣

異用字出喟

［形容詞］發洩怒氣、怨氣。

伊定定拍我出氣。

I tiānn-tiānn phah guá tshut-khuì.

(他常常打我發洩怨氣。)

近義詞出水

分類心理活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

出氣

1.靈氣出了soah無靈驗。
2.發洩情緒

1.風水出氣。 2.講buē贏人，尋人[出氣]

出氣

tháu心內ê悲傷kap不平。

對人講出氣
phah伊ê kiánn出氣。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「出氣」

中文維基百科

有提到「出氣」的條目