動
改變原狀,靜的相反。
伊哪會袂振袂動?
I ná ē bē-tín-bē-tāng?
他怎麼無法動彈?
開始去做。
動工
tāng-kang
開始工程
動土
tāng-thóo
破土
運用。
動腦筋
tāng-náu-kin
動拳頭拇
tāng kûn-thâu-bú
動手打人
名
行為。
一舉一動
it-kí-it-tōng
- (1) hoah會動;seng-lí做bē動;動腳動手;動干戈;動鼓樂=奏樂;動鑼鼓;動算盤。
- (2) 動工;茶動=茶開始puh芛;蔀(phōo=糖廠)動=開始製造砂糖。
- (3) 動tio̍h胎就會落(làu)胎。
振動。
火氣giâ起來。
- (1) 心肝動=起邪念;動人ê心肝;不動;感動。
- (2) 甜會動火;火teh動。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫