Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
嘆詞。表示了解的語氣。［例］喔！原來是這麼回事。
狀聲詞。多用以形容公雞叫的聲音。［例］每天早晨，他都在公雞的喔喔啼叫聲中醒來。
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
歎
表示了解的語氣。常配合語境，單獨成句。如：「喔！原來是這麼回事。」
(一)之又音。
擬
形容公雞的叫聲。《說文解字．口部》：「喔，雞聲也。」唐．許渾〈秋日行次關西〉詩：「早霜雞喔喔，殘月馬蕭蕭。」《老殘遊記》第一一回：「聽窗外晨雞已經喔喔的啼了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929
［助詞］置於句末，用以加強或完結語氣。
來喔！緊來看喔！ Lâi--ooh! Kín lâi khuànn--ooh! 來喔！快來看喔！
來喔！緊來看喔！
Lâi--ooh! Kín lâi khuànn--ooh!
來喔！快來看喔！
這間餐廳真有名喔。 Tsit king tshan-thiann tsin ū-miâ--ooh. 這家餐廳很有名喔。
這間餐廳真有名喔。
Tsit king tshan-thiann tsin ū-miâ--ooh.
這家餐廳很有名喔。
［嘆詞］表示勉強應答或不樂意的語氣。
喔！莫叫我去啦！ Ooh! Mài kiò guá khì--lah! 喔！不要叫我去啦！
喔！莫叫我去啦！
Ooh! Mài kiò guá khì--lah!
喔！不要叫我去啦！
［嘆詞］表示驚訝或領會的語氣。
喔！原來是按呢。 Ooh! Guân-lâi sī án-ne. 哦！原來是這樣。
喔！原來是按呢。
Ooh! Guân-lâi sī án-ne.
哦！原來是這樣。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
水雞ê叫聲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫