嘛

副

1. 也 。

   遮的嘛攏是好的。

   Tsia--ê mā lóng sī hó--ê.

   這些也都是好的。

   按呢嘛好

   án-ne mā hó

   這樣也好

2. 都。

   這逐家嘛看過。

   Tse ta̍k-ke mā khuànn--kuè.

   這大家都看過。

   伊逐位嘛去過。

   I ta̍k-uī mā khì--kuè.

   他四處都去過。

3. 表示不滿或不耐煩的語氣。

   你嘛較好心咧！

   Lí mā khah hó-sim--leh!

   你也好心一點！

   你嘛行較緊咧！

   Lí mā kiânn khah kín--leh!

   你也走快一點！

嘛

助

1. 語尾助詞，可用來表示肯定、撒嬌、催促、要求等語氣。

   你是按呢講的嘛！

   Lí sī án-ne kóng--ê--mah!

   你是這麼說的嘛！

   好嘛！你莫受氣嘛！

   Hó--mah! Lí mài siū-khì--mah!

   好嘛！你不要生氣嘛！

嘛

1. 用作句末語助詞。