動
除夕夜的時候，全家人一起圍著吃年夜飯。
二九暝愛圍爐，你著冗早轉來。
Jī-káu-mê ài uî-lôo, lí tio̍h liōng-tsá tńg--lâi.
除夕夜要圍爐，你要儘早回來。
過年暗家族團圓食飯，桌腳khǹg火爐。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：大年夜
華語：除夕夜
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。