天下

# 國語辭典簡編本

天下

全國。
［例］君臨天下
政權、事業。
［例］打天下、闖天下
全世界。
［例］天下無敵、天下一家、天下大同

［似］ 3.寰宇、世界

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

天下

古代中國境內區域。《書經．大禹謨》：「皇天眷命，奄有四海，為天下君。」《儒林外史》第二四回：「天下同名同姓也最多，怎見得便是我謀害你丈夫？這又出奇了!」
中國的政權。《論語．泰伯》：「泰伯其可謂至德也已矣，三以天下讓，民無得而稱焉。」
泛稱全世界。如：「從小就希望能遊遍天下。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

天下

［名詞］整個世界。

天下太平

thian-hā thài-pîng

(天下太平)

近義詞天跤下

分類空間方位

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

天下

(文)全世界。

天下太平
天下擾亂
天下君親師
天下中
天下通
天下無難事，只怕有心人
天下火碗＝天下ê tāi-tsì lóng知
天下無事，閒人繞處
相識滿天下，知心無幾人。

天下

全世界。

天下太平
一個雷天下響＝一鳴驚人
天下火碗＝指天下所有tāi-tsì lóng知
天下火碗平平大＝大家同等。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

天下

名

全世界。
這下个人在屋下有報紙、電視好看，毋使出門就做得知天下事。
現代人在家裡有報紙、電視可以看，不用出門就能知天下事。

近義詞【宇宙】、【世界】

對應華語天下

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「天下」

中文維基百科

有提到「天下」的條目