［熟語］短命鬼。詛咒人短命早死的用語。
你這个夭壽短命的，共我的錢提去跋筊輸了了。 Lí tsit ê iáu-siū-té-miā--ê, kā guá ê tsînn the̍h-khì pua̍h-kiáu su-liáu-liáu. (你這個短命鬼，把我的錢拿去賭博輸光光。)
你這个夭壽短命的，共我的錢提去跋筊輸了了。
Lí tsit ê iáu-siū-té-miā--ê, kā guá ê tsînn the̍h-khì pua̍h-kiáu su-liáu-liáu.
(你這個短命鬼，把我的錢拿去賭博輸光光。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
形
短命早死。
頭擺窮苦人家个營養毋好，有兜細嬰兒降出來無幾久就夭壽短命。以前窮苦人家的營養不好，有些小嬰兒生出來沒多久就短命早死。
（貶）詛咒人短命早死。
哪家屋个垃圾儘採攉忒，實在還夭壽短命。哪家的垃圾隨便丟棄，實在是缺德！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429