Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[動詞]扛。以肩舉物。
夯貨
giâ huè
抬貨
[動詞]發作。
我胃疼閣夯起來矣。
Guá uī thiànn koh giâ--khí-lâi--ah.
我胃痛又發作了。
性地夯起來
sìng-tē giâ--khí-lâi
脾氣發作起來
[動詞]漲、上昇。
風颱過了後,菜價攏夯起來。
Hong-thai kuè liáu-āu, tshài-kè lóng giâ--khí-lâi.
颱風過後,菜價都上漲了。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
主要指用雙手提椅á、桌á等。
夯椅來。
用肩胛頭擔。
夯箱來;夯枷。
提高起來。
水teh滾--lah,茶鼓蓋一直夯--起來; 價數khah夯; 頭殼夯--起來。
擔貨ê助數詞。
做二夯來夯。
起湧。
雲teh夯。
木材等ê 36材(=厚3寸X闊1尺2寸X長7尺)叫一夯。
一夯柴。
身軀ànn落尻川翹起來。
尻川夯。
起價。
價數夯
夯價。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。