好事多磨
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ
美好的事、往往要經過很多波折才能如願。多指男女佳期不順。#語出宋.晁端禮〈安公子.漸漸東風暖〉詞。後用「好事多磨」泛喻事情進行不順、常遇挫折。
用法
形容男女佳期不順。&形容事情進行不順、常遇挫折。
用在「姻緣多折」的表述上。&用在「曲折不順」的表述上。
例句
- 她的婚事由於各種原因、一再延遲、真是好事多磨。
- 他們婚期都訂了、想不到新娘出車禍傷了腳、好事多磨、一點都不假。
- &
- 經過幾次失敗、他終於奪得首獎、真是好事多磨啊!
- 這場展覽好事多磨、既逢颱風、又遭地震、好不容易得以在今天開幕。
- 他原本計劃今年出國進修、無奈好事多磨、一直未能成行。
- 這次演唱會先是遇到颱風、後來又因為場地租借問題停擺、真是好事多磨。
辨識
近義:好事難諧
反義:一帆風順、天從人願
參考詞語:「好事多妨、好事多阻、美事多磨、好事天慳、好事多慳、好事多魔」
典故說明
晁端禮、字次膺、北宋詞人、多婉約之作。〈安公子〉一詞所描述的是有情人不得相守的思念與怨懟。兩人正是情濃意重時、卻不得不分離、空留美好的回憶。所以說「從來好事多磨難」、似乎註定必須歷經重重的考驗、才能盼來重逢的一日。後來「好事多磨」這句成語就從這裡演變而出、用來比喻男女之間佳期不順。後來語義擴大、泛喻事情進行不順、常遇挫折。
書證
- 宋.晁端禮〈安公子.漸漸東風暖〉詞:「正好花前攜素手、卻雲飛雨散。是即是、從來好事多磨難。」(源)
- 《董西廂》卷一:「真所謂佳期難得、好事多磨。」
- 明.高明《汲古閣本琵琶記》第三一齣:「我見你每每咨嗟要調和、誰知道好事多磨起風波、把你陷在地網天羅、如何不怨我?」
- 《醒世恆言.卷三.賣油郎獨占花魁》:「佳人必須才子、方成佳配。然而好事多磨、往往求之不得。」
- 《初刻拍案驚奇》卷九:「拜住辭謝了宣徽、回到家中、與父母說知、就擇吉日行聘、……誰知好事多磨、風雲不測、臺諫官員、看見同僉富貴豪宕、上本參論他贓私。」
- 《二刻拍案驚奇》卷二八:「從來好事多磨、程朝奉意氣洋洋走出街來、只見一般兒朝奉姓汪的拉著他水口去看甚麼新來的表子王大捨、一把拉了就走。」
- 《聊齋志異.卷一○.葛巾》:「好事多磨、遲為鬼妒。」
- 《紅樓夢》第九○回:「想來寶玉和姑娘必是姻緣。人家說的、『好事多磨』、又說道『是姻緣棒打不回』。這樣看起來、人心天意、他們兩個竟是天配的了。」
- 《品花寶鑑》第二二回:「我因玉儂病重、也覺心緒不佳、總之好事多磨、是一點不錯的。」
- 《孽海花》第一六回:「那知好事多磨、情瀾忽起。」
《成語典》版本編號:2020_20241226
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明