好兄弟，明算帳
四縣：hoˋ hiungˊ ti，minˇ son zong
海陸：hoˊ hiungˋ ti+，min sonˇ zhongˇ
大埔：ho^ hiung+ tiˋ，minˇ sonˋ zhongˋ
饒平：hoˋ hiungˇ tiˊ，min sonˋ zhongˋ
南四縣：hoˋ hiungˊ ti，minˇ son zong
諺
即使感情很好的兄弟，在金錢方面也要分清楚，以免發生衝突。
人講好兄弟，明算帳係有道理个，因為兄弟之間講著錢就傷感情。
人家說好兄弟，明算帳是有道理的，因為兄弟之間講到錢就傷感情。
對應華語：親兄弟，明算帳
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)